Popis: Otoko wa tsurai yo: Katsushika risshi hen: Režie Yôji Yamada. S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Masami Shimojô, Chieko Misaki. Tora-san se vrací do obchodu své rodiny v Shibamata v Tokiu, kde je obviněn z toho, že je otcem 17leté dívky. Ukázalo se, že Tora-san pomohla matce dívky až poté, co ji opustil manžel. Tora-san se zamiluje do studentky archeologie, která bydlí s jeho rodinou, a pokouší se začít intelektuálně, aby se k ní přiblížil..